Kann man irgendwie die Max2D Funktionen von BlitzMax mit
der, von Irrlicht dargestellten Szene mischen ?
(Wär jedenfalls sehr praktisch, weil man da viiiiiel bessere 2D-Funktionen
hätte.)

Ja, es gibt ein Irrlicht-Modul für BlitzMax, soweit ich weiß... musst mal im Blitzforum suchen oder nachfragen...

einfacher wär natürlich die magiclibrary:
http://www.freewebs.com/bcxgl/index.htm

@marsupial:
Das war aber nicht meine Frage.

@frodenius:
Leider gibts die magiclibrary nur für OpenGL. Und leider musste ich
feststellen, dass viele Grafikkarten nur sehr dürftigen OpenGL-Support
haben. Also z.B. in Verbindung mit Pre-Pixel-Lightning u.s.w., macht die
Library wenig Sinn.

Dann hab ich es wohl falsch verstanden... sry